ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
160
الطبقات الكبرى ( فارسي )
( 1 ) پنجاه اسب داشتند به نابودى فلس گسيل فرمود ، و رايتى سياه و لوائى سپيد با على ( ع ) بود . آنان در سپيده دم به محل خاندان حاتم حمله بردند و فلس را در هم شكسته نابود كردند و انبوهى اسير و شتر و گوسپند به دست آوردند ، از آن جمله خواهر عدىّ بن حاتم . و عدىّ به شام گريخت . و در خزانهء فلس سه زره بود و سه شمشير - رسوب و مخذم و شمشيرى كه يمانى مىگفتند - كه به دست ايشان افتاد . بر اسيران ابو قتاده را و بر اموال و دامها عبد اللّه بن عتيك را گماشت و چون در ركك [ 1 ] فرود آمدند غنايم را بخش كردند . نخست دو شمشير رسوب و مخذوم را براى پيامبر ( ص ) كنار گذاشتند و شمشير بعدى نيز در سهم رسول خدا ( ص ) قرار گرفت . آن گاه خمس را جدا كردند و خاندان حاتم را هم به صورت اسير بخش نكردند و آنان را به مدينه آوردند . سريّة عكّاشة بن محصن اسدى پس آن گاه سريّة عكاشّة بن محصن اسدى به ناحيهء جناب ، سرزمين قبيلههاى عذرة و بلىّ در همين ماه ربيع الآخر از سال نهم هجرت پيامبر ( ص ) واقع شد . [ 2 ] غزو تبوك [ 3 ] پس آن گاه غزو تبوك در ماه رجب از سال نهم هجرت وقوع يافت . گويند ، پيامبر ( ص ) را خبر رسيد كه روميان در شام گروههاى انبوه جمع كردهاند و هرقل روزى سالانهء سپاهيان خود را پيشاپيش پرداخته است و لخم و جذام و عامله و غسّان را با خود هماهنگ ساخته ، مقدمهء لشكر خود را به بلقاء [ 4 ] گسيل داشته است . پيامبر ( ص ) مردم را به خروج فراخواند و اعلام كرد آهنگ تبوك دارد تا مسلمانان خود را كاملا براى
--> [ 1 ] . ركك ، يكى از كوهپايههاى منطقهء طى است . - م . [ 2 ] . بيش از اين توضيحى داده نشده است . - م . [ 3 ] . تبوك ، منطقهيى است قديمى نزديك شام و برخى معتقدند اصحاب ايكه آن جا زندگى مىكردهاند ، اين شهر امروز در عربستان سعودى است . ر ك : ياقوت ، معجم البلدان ، ج 2 ، چاپ مصر . - م . [ 4 ] . بلقاء ، از شهرهاى قديمى اطراف دمشق . ر ك : ياقوت ، معجم البلدان ، ج 2 ، چاپ مصر . - م .